Dzisiaj dobiegł końca polsko-grecki projekt  "Dwa płuca jednej Europy",

zrealizowany przez naszą szkołę i Liceum Athina w greckiej Trikali. Projekt rozpoczął się 2 września, w ciągu sześciu miesięcy dziesięciu Polaków i dziesięciu Greków przyglądało się wspólnemu europejskiemu dziedzictwu wyrastającemu z dwóch kręgów kulturowych: bizantyjskiego i łacińskiego. Przez pół roku poznawaliśmy to, co nas dzieli, ale jeszcze bardziej pasjonowało nas odkrywanie jak wiele nas łączy. Wiele godzin spędzonych nad językami: angielskim, greckim i rosyjskim, historią Grecji, Bizancjum i UE, wycieczki do Krakowa i Sanoka,  a wreszcie nasza praca nad prezentacjami pozostaną dla cennym doświadczeniem. Najciekawszym niewątpliwie będzie nasze listopadowe, tygodniowe polsko-greckie spotkanie w Trikali. Na koniec od p. Dyrektor otrzymaliśmy certyfikaty potwierdzające wszem i wobec nasz udział w projekcie.

The end of the project

Today the Polish-Greek project "Two lungs of one Europe" has come to an end. It was carried out by our school and Lycée Athina in the Greek Trikala. The project began on September 2. For six months, ten Poles and ten Greeks looked into the common European heritage arising from two cultural circles: Byzantine and Latin. Doing the project we got to know what is different between our cultural backgrounds, but we were even more passionate about discovering how much we have in common. Many hours spent on investigating the languages : English, Greek and Russian, history of Greece, Byzantium and the EU, trips to Krakow and Sanok, and finally our work on presentations will remain a valuable experience for us. The most interesting will undoubtedly be our November, weekly Polish-Greek meeting in Trikala. Today, the Head of School handed us certificates confirming our participation in the project.