W dniach 28.05 do 30.05 odbyła się w naszej szkole kolejna wymiana uczniowska.

Nasza szkoła gościła 22 uczniów czeskiej szkoły z Nowego Miasta na Morawach wraz z ich opiekunami. Mimo tylko 3 dni, program wymiany była bardzo ciekawy.
Po przywitaniu gości przez naszą panią dyrektor Jolantę Kruk, rozeszliśmy się do naszych domów wraz z podopiecznymi z Czech. Wieczór spędziliśmy na zapoznaniu się i nawiązaniu nowych znajomości. Kolejnego dnia już od rana mieliśmy napięty grafik. Na początek rozegraliśmy finałową rundę projektu GEOMATICAL CONTEST, co było głównym założeniem tego spotkania między Czechami a Polakami. Po niełatwych zmaganiach nadszedł czas na chwilę wypoczynku i rozluźnienia. Pojechaliśmy do Frankówki Małej w Cichawce, gdzie mieliśmy warsztaty kulinarne. Niesamowicie bawiliśmy się przy klejeniu pierogów oraz ciasteczek. Następnym punktem podróży było zwiedzanie zamku w Dębnie. Dzięki tej wycieczce mogliśmy nie tylko polepszyć nasze relacje z przyjaciółmi z Czech, ale i poćwiczyć nasze umiejętności językowe, ponieważ to my tłumaczyliśmy Czechom słowa przewodnika. Wróciliśmy następnie do Cichawki, aby skosztować naszych wyrobów, poczęstowano nas tam także żurkiem i kiełbaskami z ogniska. Mimo nieprzychylnej pogody nic nie stało nam na przeszkodzie, żeby miło spędzić ten czas. Nawet w lekkim deszczyku rozegraliśmy mecz siatkówki między Polakami i Czechami. Na koniec pobytu napisaliśmy własne propozycje dań regionalnych zarówno polskich jak i czeskich. Ostatniego dnia naszej wymiany nasi czescy przyjaciele mieli możliwość uczestnictwa w wybranych zajęciach lekcyjnych w naszej szkole. Było to dla nich na pewno niesamowite doświadczenie, ponieważ jak wiadomo system edukacyjny różni się w każdym państwie. Następnie nastąpiło ogłoszenie wyników. Po raz pierwszy od dawna wygrała polska drużyna. Gratulacje dla klasy IB. Na zakończenie zjedliśmy wspólnie pyszny polski obiad, a po nim nadszedł czas na pożegnanie się. Nasza wspaniała, lecz niestety krótka wymiana dobiegła końca.

Wymianę zorganizowały i czuwały nad jej prawidłowym przebiegiem panie Aleksandra Kornaś, Elżbieta Michałowska oraz Aleksandra Rachwał.

Bardzo dziękujemy osobom i instytucjom, które wsparły nas finansowo:

Radzie Rodziców,

Pani Dyrektor,

prywatnemu sponsorowi,

wydawnictwu Oxford University Press.

Polish-Czech exchange

From May, 28 to May, 30 another student exchange took place in our school.

We hosted 22 students from the Czech school in Nowe Mesto in Moravia. It was a short visit but very interesting and fruitful. The main point of the visit was the final round of the GEOMATICAL CONTEST. For the first time, in the long cooperation of our schools, our students won the competition. There was also time for sightseeing and tasting traditional Polish food. Interestingly,the project participants took part in culinary workshops and made some dishes themselves. Apart from that, the Czech students attended lessons and competed in volleyball with the Polish group. Above all, the project meeting was a great opportunity to practice foreign language skills and improve your English.