Licznik na naszej stronie pokazał zero, znak że czas zacząć świętowanie dwustulecia założenia szkoły. Piękny początek dało Muzeum im. Stanisława Fischera otwierając we czwartek wystawę poświęconą historii naszej szkoły. Wprowadzenie do wystawy wygłosił dyrektor Jan Flasza podkreślając wyjątkowość tej placówki w Bochni i wyjątkowe jej znaczenie dla Bochni i regionu. Goście mogli obejrzeć mnóstwo zgromadzonych eksponatów, które wiąże ze sobą jeden element. Jest nim I Liceum im. Króla Kazimierza Wielkiego w Bochni. Do Bochni dotarły już delegacje zaprzyjaźnionych szkól: Gimnazjum W Nowym Mieście na Morawach, Gimnazjum Lingwistycznego we Lwowie i Gimnazjum w Trstenie.
It's time to start celebrating
The Big Jubilee of our school started on Thursday with an opening of the exhibition at the local museum. The exhibition shows the objects connected with the history of our school. The first guests from abroad have already arrived. They were the teachers from our partner schools in Ukraine, Slovakia and the Czech Republic.
Dokładnie w południe, 9 czerwca 2017 roku rozpoczęliśmy świętowanie dwustulecia naszej szkoły. Oficjalne spotkanie zgromadziło zaproszonych gości z władzami samorządowymi, przedstawicielami kuratorium oświaty, ale przede wszystkim licznie zebranych absolwentów z wielu roczników. Po odśpiewaniu hymnu państwowego i okolicznościowym przemówieniu Pani Dyrektor i p. Starosty zobaczyliśmy ciekawą historię szkoły w kilkunastu obrazach . Kolejnym elementem uroczystości było wręczenie ponad trzydziestu Medali 200-lecia I Liceum zasłużonym dla szkoły osobom i instytucjom. Przed przerwą wicedyrektor Archiwum Narodowego w Krakowie p. Kamila Follprecht otwarła wystawę poświęconą historii szkoły, którą można było obejrzeć z kawałkiem smakowitego tortu dwustulecia, zaserwowanego uczestnikom spotkania.
Po przerwie rozpoczęła się seria wspomnieniowych wystąpień absolwentów obfitujących w ciekawe epizody z przeszłości bliższej i dalsze I Liceum. Nie wszystkim dane było wystąpić, gdyż o godzinie 16:00 rozpoczął się w Bazylice św. Mikołaja koncert fortepianowy absolwenta naszej szkoły Jakuba Kuszlika, nagrodzony wielkimi brawami. Był to ostatni oficjalny punkt programu pierwszego dnia obchodów dwustulecia I Liceum im. Króła Kazimierza Wielkiego w Bochni.
200 years gone by
On June 9th at noon the main celebrations of the Big Jubilee started in our school. There were speeches, performances, memories and another exhibition. Among 300 invited guests were many famous graduates of our school including politicians and scientists. Special attractions were the medals given for the first time to those who have significantly contributed to the development of our school. After tasting the delicious jubilee cake the guests went to St. Nicholas Basilica where another of our graduates, Jakub Kuszlik played the piano. And that concert was the last event of the first day of the jubilee.
Drugi dzień jubileuszu rozpoczęliśmy już o godzinie 10:00, a właściwie nawet wcześniej, od wizyty Telewizji Kraków. W tym czasie po budynku szkolnym wędrowały grupy Absolwentów sprzed lat snując wspomnienia. O godzinie 14:00 w siedzibie Stowarzyszenia Bochniaków i Miłośników Ziemi Bocheńskiej otwarto wystawę "Wybitni Absolwenci Bocheńskiego Liceum" przygotowaną we współpracy z Stowarzyszeniem Absolwentów i Przyjaciół I Liceum. W tym czasie, o 14:30 spod szkoły wyruszył na bocheński rynek barwny korowód uczniów ze sztandarem szkoły i orkiestrą górniczą na czele.
O godzinie 15:00 odbyło się wykonanie hymnu szkoły i uroczyste otwarcie Zjazdu Absolwentów przez p. Dyrektor. Z rynku uczestnicy udali się do Bazyliki św. Mikołaja, gdzie wzięli udział w Mszy św. pod przewodnictwem arcybiskupa Henryka Nowackiego, absolwenta naszej szkoły. Po jej zakończeniu korowód wyruszył przed szkołę, na której frontonie odsłonięto pamiątkową tablicę ufundowaną przez absolwentów. Wkrótce na sali gimnastycznej rozpoczął się spektakl wyreżyserowany przez p. Zofie Sitko " Wielka draka w murach ogólniaka". Po jego zakończeniu widzowie wysłuchali koncertu piosenek w wykonaniu zespołu uczniów pod batutą p. Małgorzaty Czekotowskiej. W tym czasie w miejskiej hali widowiskowo-sportowej rozpoczął się Bal Absolwenta, który trwał do białego rana.
The second day of celebration
Saturday started quite early with the visit of TV Kraków. The whole morning and noon many graduates visited the school to see changes and to recollect. In the afternoon our celebrations moved to the market square where together with the inhabitants of Bochnia we listened to the songs prepared by the school choir with Małgorzata Czekotowska. All the participants of this big school reunion went on to take part in a mass in St Nicholas Basilica and then back to school where we could admire great performances of our students. In the evening there was a ball which was attended by many former students and teachers and lasted until dawn.
„Cyfrowy Powiat Bocheński” - E-administracja w Powiecie Bocheńskim.
Używamy plików cookies w celu optymalnej obsługi Państwa wizyty na naszej stronie. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.
