Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one umieszczane na twoim urządzeniu. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies. 

200 LAT TRADYCJI

previous arrow
next arrow
Slider

ang.jpg Nauczyciele i uczniowie naszej szkoły uczestniczyli 1 września w organizowanych przez Powiat obchodach 81. rocznicy wybuchu II wojny światowej.

Uroczystość rozpoczęła się w kościele pw. św. Pawła Apostoła, gdzie została odprawiona Msza św., koncelebrowana przez proboszczów wszystkich trzech bocheńskich parafii: ks. Leszka Rojowskiego, ks. Ryszarda Podstołowicza i ks. Kazimierza Kapcię. Po zakończeniu mszy jej uczestnicy przeszli na cmentarz św. Rozalii, nad mogiłę ok. 40 żołnierzy z Armii „Kraków”, poległych we wrześniu 1989 r. w bojach o Bochnię i okoliczne miejscowości. Spotykamy się dzisiaj w dniu szczególnym, upamiętniającym ten dzień sprzed 81 lat, w którym rozpoczęły się tragiczne i zmieniające losy Polski i świata wydarzenia. Miejsce naszego spotkania jest również szczególne: mogiła oficerów i żołnierzy Armii Kraków – pułków podhalańskich, pancerniaków płk. Maczka, żołnierzy Korpusu Ochrony Pogranicza i innych formacji, którzy przybyli w to miejsce z różnych zakątków Polski i tu spotkał ich kres ziemskiej drogi - mówił w czasie swoje przemówienia Starosta Bocheński Adam Korta. Następnie por. Elżbietę Pawlos-Dorocicz z 21 Batalionu Logistycznego z Rzeszowa odczytała okolicznościowy apel poległych, a żołnierze z kompanii honorowej batalionu wykonali salwę honorową. Na koniec wrześniową mogiłę pokryły wiązanki kwiatów, które złożył m.in. senator prof. Włodzimierz Bernacki, radny wojewódzki Piotr Dziurdzia, delegacje policji, starzy pożarnej, szkół podstawowych i ponadpodstawowych, Stowarzyszenia Bochniaków, dowództwa 21 batalionu, Cechu Rzemiosł Różnych, Stowarzyszenia Civitas  |Christiana także liczne delegacje wystawione przez jednostki organizacyjne samorządów powiatu i miasta.


81st anniversary
On September 1, teachers and students of our school participated in the celebrations of 81st anniversary of the outbreak of World War II.
The ceremony began in St.Paul’s church , where the Holy Mass was celebrated. Then the people who gathered in the church went to the cemetery of St. Rozalia, where there is a grave of about 40 soldiers from the "Kraków" Army, who died in September 1939 in battles for Bochnia and the surrounding towns. The Starost of the Bochnia County gave a speech in which he commemorated all the soldiers who lost their lives fighting against the occupiers in our region. Then, Lieutenant Elżbieta Pawlos-Dorocicz from the 21st Logistics Battalion from Rzeszów read out the commemorative appeal of the fallen, and the soldiers from the battalion's honorary company sischarged a volley of honor. Finally, bouquets of flowers were placed by senator prof. Włodzimierz Bernacki, Piotr Dziurdzia provincial councilor, delegations of the police, fire fighters, primary and secondary schools, the Bochniacy Association, 21st battalion command, the Guild of Various Crafts, the Civitas Christiana Association, and numerous delegations representing the district and city self-governments.

Czerwiec 2021
P W Ś C Pt S N
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4